Spočiatku to vyzeralo ako obyčajný kus odpadu ležiaci na chodníku.
Okolochodec ho takmer úplne ignoroval, rozptyľovaný telefónom a hlukom rušnej ulice. Z diaľky zvláštny tvar pripomínal starú hadicu alebo možno pokrútený kus látky odhodený pri obrubníku.
Ale niečo na tom nebolo v poriadku.
Zvedavosť ho prinútila pozrieť sa znova – a o pár sekúnd neskôr si to uvedomenie tvrdo uvedomil.

Na chodníku nehybne ležala malá užovka obojková, rozdrvená a bez života po tom, čo ju zrejme niekto bez povšimnutia prešiel alebo na ňu stúpil. Jej malé zelené telo bolo skrútené a sploštené na betóne, zatiaľ čo davy ľudí sa pohybovali okolo bez toho, aby im venovali pozornosť.
Autá sa preháňali okolo. Ľudia chodili okolo. Zdá sa, že si nikto nevšimol, čo sa stalo.
Ale pre človeka, ktorý sa zastavil a pozrel sa bližšie, sa obraz stal nezabudnuteľným.

Mŕtvy had sa zrazu javil ako viac než len ďalší smutný okamih v meste. Zdal sa byť spojený s niečím oveľa väčším, čo si mnohí ľudia v posledných mesiacoch začali všímať.
V rôznych štvrtiach údajne obyvatelia zdieľajú príbehy a fotografie hadov, ktoré sa objavujú na čoraz neobvyklejších miestach – v blízkosti bytových domov, v záhradách, na balkónoch a dokonca aj v blízkosti vetracích systémov domov.
Odborníci tvrdia, že tieto stretnutia sú z nejakého dôvodu čoraz bežnejšie.
Keďže mestá sa neustále rozrastajú a klimatické podmienky sa rýchlo menia, voľne žijúce zvieratá sú vytláčané z prirodzených biotopov a nútené prispôsobovať sa prostrediu, ktorému by sa za normálnych okolností vyhýbali. Zelené plochy miznú, teploty sa menia a zvieratá sa začínajú sťahovať bližšie k ľudským priestorom, len aby prežili.

Samotné užovky sa nepovažujú za agresívne ani jedovaté, ale to mnohým ľuďom nezabránilo cítiť sa hlboko znepokojení náhlym nárastom pozorovaní v preplnených mestských oblastiach.
Pre niektorých sa obraz malého mŕtveho hada na chodníku stal znepokojujúcou pripomienkou toho, že príroda už nezostáva ticho skrytá v lesoch a na poliach.
Namiesto toho sa pomaly vytláča priamo do stredu každodenného ľudského života.
A či si to ľudia všimnú alebo nie, tieto stretnutia sú čoraz častejšie.