Vila Alexeja Nikolského sa nachádzala na okraji mesta, obklopená kovanými bránami, upravenou záhradou a bezpečnostnými systémami, ktoré stáli viac ako niektoré byty v centre mesta.
To všetko mu však nedávalo pokoj.
Vedel: Najväčšie nebezpečenstvo neprichádza zvonku – ale zvnútra.
Alexejovo obchodné impérium bolo rozsiahle. Vlastnil technologickú spoločnosť, ktorej trhová hodnota už dávno presiahla dvesto miliónov dolárov. Ľudia ho nazývali mužom, ktorý dosiahol všetko. Za týmto úspechom sa však skrývali roky zrady – obchodní partneri, ktorí kradli nápady, priatelia, ktorí sa stali nepriateľmi, a… opatrovateľky, ktoré kedysi v jeho dome zanechali nielen chaos, ale aj stopu klamstiev.
Odvtedy Alexej neverí nikomu.
Keď sa objavila nová gazdiná – mladá žena menom Irina – vnímal to ako nevyhnutnosť, nie ako prejav dôvery.
Jeho štvorročný syn Arťom potreboval starostlivosť. Chlapec bol často chorý a po smrti matky Alexej takmer nikdy nebol doma – na stretnutiach, cestovaní, rokovaniach.
Irina urobila dobrý dojem: skromná, zdvorilá, s jemným hlasom a pokojným pohľadom.
Ale práve týchto očí sa Alexej najviac bál.
V ten istý deň zavolal bezpečnostného špecialistu.
— „Kamery musia byť neviditeľné,“ povedal. — „Ale ja chcem vidieť všetko. V každej izbe. Aj tam, kde spí.
“ — „Aj v detskej izbe?
“ — „Obzvlášť v detskej izbe.“
O deň neskôr sa v celom dome – od kuchyne až po chodbu – objavili drobné „oči“, ktoré všetko nepretržite sledovali.
Dokonca sa začal upokojovať.
—Možno som sa stal príliš nedôverčivým, — pomyslel si, zatiaľ čo skúmal jej pokojnú tvár. —Možno ešte stále existujú čestní ľudia.
Prešiel týždeň. Kamery neukázali nič nezvyčajné. Alexey si záznamy pozeral čoraz menej často – a nakoniec vôbec.
Získala si moju dôveru, pomyslel si.
—
V ten deň prišiel domov skôr ako zvyčajne.
Niektoré stretnutia boli zrušené a Alexej chcel syna prekvapiť.
Dvere sa potichu otvorili a v obývačke uvidel Irinu. Sedela na zemi vedľa Arťoma a pomáhala mu stavať vežu z kociek.
„Ahoj, Arťom,“ usmial sa Alexej. „No, vy dvaja máte naozaj veľa práce!“
Chlapec sa rozbehol k otcovi. Pestúnka vstala a sklopila zrak.
„Práve sme dojedli, Alexej Sergejevič. Všetko je v poriadku.“
Prikývol, vyšiel hore a príjemne vyčerpaný si ľahol na posteľ.
Na mobile mu blikal: „Kamerový systém – nová udalosť“.
—
Na obrazovke: Ranné svetlo.
Irina sedí pri stole a číta knihu. Dieťa nie je vidieť. Čas – 9:15.
Arťom by mal v tomto čase raňajkovať. Ale ona ho nekŕmi.
Pretočil dopredu.
11:40 – chlapec sedí v kresle a pozerá rozprávky. Irina je v inej izbe.
13:10 – dieťa zaspí priamo na podlahe.
Alexej sa zamračil.
Ale veci sa ešte zhoršili.
Na fotografii Irina vojde do spálne. Rozhliadne sa. Ide ku komode.
Otvorí zásuvku. Vytiahne zamatovú krabičku.
Vnútri – hodinky, prstene, manžetové gombíky. Pozrie sa na ne, vráti ich späť. Potom zásuvku znova otvorí – a veci vloží do ďalšej zásuvky.
Tri dni po sebe – stále to isté.
Starostlivo, metodicky, akoby niečo pripravovala.
Alexej pocítil, ako mu po chrbte prebehol mráz.
Tak a máme to. Znova.
Prehral ďalšie video.
V detskej izbe je vidieť Irinu, ako sa potichu rozpráva s niekým stojacim mimo záberu.
— Zajtra, — zašepkala. — Zajtra bude všetko pripravené.
—
O päť minút neskôr už Alexey stál pri jej dverách.
— Irina, — zavolal. — Mohla by si, prosím, prísť?
Zmätená vyšla von s uterákom v ruke.
— Áno, Alexej Sergejevič?
— Poďte, prosím, do obývačky.
— Čo to je? — spýtal sa pokojne.
— Ja… ja som len chcela… — odmlčala sa. — Hľadala som čistiace prostriedky. Ja…
— V spálni? V šperkovnici? — Alexej sa chladne usmial. — A komu si povedala: „Všetko bude pripravené zajtra“?
Žena mlčala. Potom potichu povedala:
— To si nemyslíš.
— A čo si myslím ja? Že si ma chcel okradnúť?
— Nie, — zašepkala. — Chcela som ťa varovať.
— Varovať nás? Pred čím?
— Pred sebou.
Alexej sa zamračil.
— Čo to znamená?
—Sledujú ťa, — povedala a pozrela sa mu priamo do očí. —Nie si sledovaný len ty. Kamery, ktoré si nainštaloval… nepatria všetky tebe.
Prudko sa posadil.
— Čože?
— V tomto dome sú aj ďalšie kamery. Objavil som ich pri upratovaní. V kúpeľni, v detskej izbe, v tvojej spálni. Najprv som si myslel, že je to len tvoja paranoja. Ale potom som si uvedomil – signály nejdú len do tvojho telefónu. Je k nim pripojený aj niekto iný.
Irina podišla k stene a odstránila ozdobný kryt. Za ním bola malá kamera s červeným svetlom.
„Toto nie je tvoje,“ povedala. „Je pripojené k inej Wi-Fi sieti.“
Rýchlo schmatol telefón a skontroloval pripojenia.
Naozaj – neznáme zariadenie, aktívne už niekoľko dní.
—Kto to nainštaloval? — spýtal sa.
—Neviem. Ale niekto ťa sleduje, rovnako ako si ty sledoval mňa.
—
Na druhý deň Alexej zavolal ochranku.
Našli ďalšie tri zariadenia – drobné, profesionálne vyzerajúce.
Žiaden z technikov, ktorých kedy zamestnal, nebol s touto inštaláciou oboznámený.
Niekto vedel všetko – o ňom, o dieťati, o jeho dome.
—
Mierne sa usmiala.
— Nevadí. Teraz už chápeš: Niekedy sa terčom stane ten, kto pozoruje.
—
Neskoro v tú noc Alexej sedel vo svojej spálni. Vedľa neho ležal mobilný telefón. Všetky kamery boli odstránené, signál zablokovaný.
Prvýkrát sa cítil slobodný.
Ale zrazu obrazovka zablikala.
„Nové zariadenie pripojené k sieti.“
Zdvihol zrak.
Na protiľahlej stene, v zrkadle, sa pomaly začala rozsvietiť malá červená bodka.
