Všetci v dedine si boli istí, že farmárka Nadja sa po smrti manžela trochu zbláznila.
Ľudia ju ľutovali. S manželom žili pod jednou strechou takmer päťdesiat rokov. Vždy boli spolu. Chodili spolu nakupovať, sedávali spolu na lavičke pred domom a dokonca bok po boku pracovali v záhrade.
A potom zomrel.
Jej syn zomrel pred mnohými rokmi. Jej vnúčatá žili v meste a navštevovali ho čoraz menej často. Takže farmárka Nadja po dlhom čase zostala úplne sama.
Jedného dňa si susedia všimli zvláštny pohľad.
Farmárka Nadja vošla s lopatou do dvora a začala kopať uprostred pozemku.
Spočiatku tejto aktivite nikto nevenoval veľkú pozornosť.
„Asi chce sadiť zemiaky,“ povedali susedia.
Najprv to bolo malé. Potom to bolo hlbšie. Nakoniec to bolo dosť hlboké na to, aby sa v tom dalo stáť.
Farmárka Nadja mala vtedy takmer osemdesiat rokov. V priebehu rokov zoslabla, a tak na obrovskej diere pracovala niekoľko dní po sebe.
Susedia sa niekedy v noci budili na zvláštny zvuk. Bol to zvuk lopaty, ktorá opakovane udierala do vlhkej zeme.
Jedného dňa sused už nemohol mlčať cez plot a spýtal sa:
„Farmárka Nadja, prečo kopeš takú veľkú jamu?“
Žena si utrela čelo rukou a pokojne odpovedala:
„Môj manžel mi pred smrťou povedal, aby som kopala priamo uprostred dvora. Tak kopem.“
„Ale prečo?“
Farmárka Nadja pokrčila plecami.
„Ak Boh dá, zistím to.“
Po tomto rozhovore boli ľudia definitívne presvedčení, že stará žena stratila rozum. Niektorí susedia dokonca zavolali políciu.
Polícia dorazila v ten istý deň. A práve v ten istý deň farmárka Nadja konečne našla to, čo tak dlho hľadala.
Lopata zrazu narazila na niečo tvrdé. Ozval sa tupý, drevený zvuk.
Hlina bola rýchlo odstránená a pod ňou sa objavilo veko obrovskej starej truhly, ktorá vyzerala ako malá rakva.
Vnútri boli ľudské pozostatky. Na truhlici ležal starý medailón, ktorý farmárka Nadja okamžite spoznala. Bol to jej najmladší syn.
Chlapec, o ktorom celá dedina verila, že je nezvestný už mnoho rokov. Kedysi dávno sa tínedžer utopil v rieke. Pravdu poznal iba jeho otec.
Bál sa to povedať svojej žene. Namiesto toho všetkým povedal, že vyhodil syna z domu a zakázal mu návrat.
Žena roky plakala a dúfala, že sa jej syn jedného dňa vráti. Až krátko pred jeho smrťou muž konečne priznal pravdu.
Povedal len jednu vetu:
„Vykopte uprostred dvora. Tam leží náš syn. Nech ho aspoň dôstojne pochovajú.“
A teraz, po všetkých tých rokoch, farmárka Nadja konečne našla to, čo hľadala.
